sabato 12 agosto 2017

Un articolo di Megumi Nakahashi sull'Albergo Diffuso


Il numero di agosto della rivista "Architecture and Society" dell’Associazione di architettura giapponese (fondata nel 1917) contiene un articolo sull’albergo diffuso. L’articolo è stato scritto da Megumi Nakahashi e ha come titolo “Metodo di collaborazione per i borghi in Italia con l’utilizzo di case abbandonate: il caso dell’Albergo Diffuso”.
Questa che leggete è la sintesi della chiacchierata tra me e Megumi Nakahashi, in parte ripresa nell'articolo.
1. Come è la legge attuale per AD? 
Giancarlo Dall'Ara: in Italia non c'è una legge nazionale sugli AD perché in Italia il turismo non è materia di competenza dello Stato, ma delle Regioni. Ecco perché in Italia ci sono 20 leggi regionali sull'AD, una per Regione.

2. Lei e l’associazione come desiderate che cambino la legge per migliorare i servizi che offrono presso Albergo Diffuso?
GDA: Noi vorremmo una sola legge, o almeno 20 leggi simili tra loro. Attualmente le differenze sono enormi e questo crea confusione nei visitatori che trovano alcuni servizi in alcune regioni, ma poi quando vanno in visita ad AD in altre regioni, non trovano più quei servizi solo perché chi gestisce l'AD, se rispetta la legge, non può darli loro. I servizi ai quali mi riferisco riguardano la gestione dell'accoglienza, il servizio di piccola colazione, la distanza delle case e la pulizia delle camere, gli spazi comuni...

3. Cosa avete provato di promuovere allo stato per modificare la legge per gestirsi meglio gli alberghi diffusi?
GDA: Abbiamo incontrato più volte il Ministero per sensibilizzarlo. Abbiamo incontrato tutte le Regioni, e abbiamo organizzato convegni in tutta Italia. Ma abbiamo delle Lobby contrarie, che sono più forti di noi e che sono più ascoltate. Sono Lobby che ci vedono come concorrenti, anche se in realtà noi non abbiamo concorrenti perché non esiste nessuna altra proposta che permetta di vivere i borghi come la nostra proposta.

4. L’Italia ha ogni regione molto caratteristica sia punto di vista storia e cultura. Secondo lei, se la stessa legge nazionale applica sui alberghi diffusi di tutta Italia, non si perde  la cultura e la caratteristica  proprio del ogni regione?

GDA: Non credo. Il modello dell'AD è molto semplice e non standardizza, né omologa. Le case devono essere molto vicine, dice il modello dell'AD. Non dice che devono essere uguali a quelle di altre regioni; tutt'altro: dice che vanno rispettate da chi le ristruttura e che devono restare autentiche! Così pure la gestione non deve essere come quella degli hotel tradizionali, ma deve avere le radici nella cultura del luogo. Il modello dell'AD serve a garantire ai turisti di trovare i servizi alberghieri, senza snaturare l'identità dei luoghi.

giovedì 20 luglio 2017

Tutto quello che occorre sapere sull'albergo diffuso




6 post per capire cosa è l’albergo diffuso, quale è la situazione attuale degli AD in Italia e quale potrebbe essere il futuro dell’unico modello di ospitalità tutto italiano.

Il miracolo degli Alberghi Diffusi

Presente e futuro degli Alberghi Diffusi

Perché la burocrazia impedisce la nascita degli Alberghi Diffusi

Alberghi Diffusi e B&B, quali le differenze?

Non fate confusione: una rete di case non è un albergo diffuso!

Cosa stiamo facendo per promuovere l’Albergo Diffuso in Italia e nel mondo


giovedì 13 luglio 2017

L'albergo diffuso di Castelvetere si "diffonde"


Ho avuto la soddisfazione di seguire il percorso di nascita dell'albergo diffuso Borgo di Castelvetere in Irpinia. Ho poi partecipato alla sua inaugurazione, e più volte sono stato relatore agli eventi organizzati nella sala convegni dell'Albergo Diffuso. L'inaugurazione dell'Osteria del Borgo è un altro passo che arricchisce sia l'albergo diffuso che l'intero borgo di Castelvetere sul Calore (AV). Ecco, vorrei che quelle Istituzioni che hanno frainteso il vero concetto di albergo diffuso, e che pensano che un AD sia solo una sommatoria di case, prendessero esempio dai veri Alberghi Diffusi come questo! Ai lettori di questo post, un invito ad andare a visitare l'Irpinia e questo AD. http://www.avellinotoday.it/blog/sapore-d_irpinia/winebar-osteria-borgo-diffuso-castelvetere.html

domenica 2 luglio 2017

Mayumi Mori dal Giappone in Italia per gli Alberghi Diffusi


Grazie a Megumi Nakahashi che tanto ha fatto per aiutarmi a promuovere l'idea dell'albergo diffuso in Giappone, ho finalmente conosciuto Mayumi Mori, autrice molto conosciuta in Giappone, dove il suo nome è legato in particolare alla storia e alla vita nel quartiere Yanaka di Tokyo.
Ma Mayumi Mori è molto importante anche per l'Italia perché dopo essere venuta diverse volte nel nostro paese sulle orme di Hans Christian Andersen, e del suo viaggio in Italia descritto nel libro "L'improvvisatore", nel 2004 ha pubblicato un libro che descrive gli stessi luoghi visitati da Andersen, 170 anni dopo.
In Giappone il libro di Andersen sull'Italia è ancora oggi molto popolare, e anche il libro di Mayumi Mori ha avuto molto successo, è stato premiato da JTB, ed è stato pubblicato in diverse edizioni.
La traduzione in italiano darebbe qualche argomento in più per la promozione turistica del nostro Paese in Giappone, e mi auguro di vederla presto.
In queste settimane Mayumi Mori viaggia per l'Italia alla ricerca di una diversa prospettiva: quella degli alberghi diffusi. Ha in programma di visitarne 8 e di descrivere assieme agli AD l'avventura umana che ne è alla base, la vita delle persone e quella dei borghi.
GD





martedì 27 giugno 2017

parlano dell'albergo diffuso



Ad in Garfagnana

Albergo Diffuso – feeling at home on vacation https://www.greenpearls.com/blog/en/albergo-diffuso-at-home-on-vacation/ #Alberghidiffusi

Sextantio: quando um vilarejo transforma-se em um albergo diffuso http://post-italy.com/sextantio-albergo-diffuso-italia/ via @post_italy #albergodiffuso

Che cos'e' l'albergo diffuso? https://ilmondosecondogipsy.com/2017/01/05/che-cose-lalbergo-diffuso/ via @84gipsy #albergodiffuso

Eboli le case del borgo antico
http://www.massimo.delmese.net/110293/ospitalita-diffusa-a-eboli-le-case-del-borgantico-promuovono-il-centro-storico/


#albergodiffuso -  di Marisa a Portico di Romagna (FC), Emilia-Romagna https://www.amavido.de/italienische-doerfer/unterkunft-portico-di-romagna-emilia-romagna

Albergo diffuso: l’ospitalità made in Italy che valorizza il territorio e rispetta l’ambiente http://www.leggionline.info/albergo-diffuso-lospitalita-made-italy-valorizza-territorio-rispetta-lambiente/ via @Lèggi On Line

Matera: Le Grotte della Civita | Unconventional Tour | Il magazine http://www.unconventionaltour.net/matera-le-grotte-della-civita/?fb_ref=4dMKffp=AT-Twitter via @getsocial_io #albergodiffuso


10 alberghi diffusi più belli d'Italia per Booking.com http://www.elle.it/blog/news/a1361533/alberghi-diffusi-italia/ via @Elle_Italia #albergodiffuso