Grazie a Megumi Nakahashi che tanto ha fatto per aiutarmi a promuovere l'idea dell'albergo diffuso in Giappone, ho finalmente conosciuto Mayumi Mori, autrice molto conosciuta in Giappone, dove il suo nome è legato in particolare alla storia e alla vita nel quartiere Yanaka di Tokyo.
Ma Mayumi Mori è molto importante anche per l'Italia perché dopo essere venuta diverse volte nel nostro paese sulle orme di Hans Christian Andersen, e del suo viaggio in Italia descritto nel libro "L'improvvisatore", nel 2004 ha pubblicato un libro che descrive gli stessi luoghi visitati da Andersen, 170 anni dopo.
In Giappone il libro di Andersen sull'Italia è ancora oggi molto popolare, e anche il libro di Mayumi Mori ha avuto molto successo, è stato premiato da JTB, ed è stato pubblicato in diverse edizioni.
La traduzione in italiano darebbe qualche argomento in più per la promozione turistica del nostro Paese in Giappone, e mi auguro di vederla presto.
In queste settimane Mayumi Mori viaggia per l'Italia alla ricerca di una diversa prospettiva: quella degli alberghi diffusi. Ha in programma di visitarne 8 e di descrivere assieme agli AD l'avventura umana che ne è alla base, la vita delle persone e quella dei borghi.
